franceo.fr
  FORUM France Ô
  Séries 

  Pablo escobar, le maître du mal

 

2 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Pablo escobar, le maître du mal

n°56
Guumasta
Posté le 21-04-2013 à 15:19:57  profil
 

Bonjour,

Tout d'abord merci d'avoir acheter les droits de cette série TV qui même si elle peut être critiquée vu le personnage, n'en reste pas moins intéressante.

Par contre, pour avoir pu regarder la version espagnole, le doublage est une réelle catastrophe et fait perdre beaucoup de charme à cette série; c'est l'avis général du Web également.

Un simple sous-titrage vous aurait coûté bien moins cher et vu le sujet qui est plutôt destiné à un public adulte, ça n'aurait dérangé personne je pense.

Il y aura-t-il un jour une version sous-titrée de diffusée (même tard la nuit) ?

Salutations


Message édité par Guumasta le 25-04-2013 à 23:32:19
n°80
Jiji9278
Posté le 30-11-2013 à 22:51:59  profil
 

Bonjour .
Quel désastre ! Quel est l.imbécile qui a décidé de mètre une doublure avec une voix de con à un personnage comme Pablo ? C'est vraiment la crise à France télévision

n°81
Jiji9278
Posté le 30-11-2013 à 22:59:28  profil
 

Même les autres personnage ça ne va pas du tout ! Mais qui décide de qui va faire la doublure de tel ou tel personnage ? C'est une blague ??? Ils sont allés les chercher à le jour ou tout à basculer ? Tout le monde pense que tout a basculer chez France télévision pour faire des doublure aussi pourrie pour une série ! Il y a eu une promo de groupe ?


Aller à :
  FORUM France Ô
  Séries 

  Pablo escobar, le maître du mal